1
00:00:13,830 --> 00:00:14,910
Eure Hoheit, Sie haben mich gebeten, ein Auge darauf zu haben

2
00:00:14,910 --> 00:00:16,960
über Neuigkeiten über
Junger Meister des wundersamen Handwerks.

3
00:00:16,960 --> 00:00:18,820
Ratet mal, was passiert ist? Über Nacht,

4
00:00:19,030 --> 00:00:20,600
Jiabao-Restaurant
und Yong'an-Pavillon

5
00:00:20,600 --> 00:00:23,030
begann, Leute dazu zu bringen, Geschichten darüber zu erzählen
Junger Meister des wundersamen Handwerks.

6
00:00:23,030 --> 00:00:24,360
Ich hatte das Gefühl, dass etwas faul war.

7
00:00:24,360 --> 00:00:25,870
Erst später erfuhr ich es

8
00:00:25,870 --> 00:00:27,600
Chefkoch He Wu vom Restaurant Jiabao

9
00:00:27,800 --> 00:00:30,260
und Buchhalter He An
des Yong'an-Pavillons sind

10
00:00:30,280 --> 00:00:32,200
beide Eunuch Er sind geschworene Brüder.

11
00:00:32,390 --> 00:00:33,880
Du weißt es sogar

12
00:00:33,880 --> 00:00:35,340
ihre geschworene Bruderschaft?

13
00:00:35,350 --> 00:00:36,240
Katzen haben ihre Wege,

14
00:00:36,240 --> 00:00:37,440
und Hunde haben ihre.

15
00:00:37,560 --> 00:00:39,400
Nicht nur ich weiß es
dass sie geschworene Brüder sind,

16
00:00:39,400 --> 00:00:40,750
aber ich weiß auch, dass Eunuch He

17
00:00:40,750 --> 00:00:42,200
gewann das Vertrauen der Kaiserinwitwe

18
00:00:42,200 --> 00:00:44,320
denn vor Kaiserinwitwe He
betrat den Kaiserpalast,

19
00:00:44,320 --> 00:00:45,000
ihre Amme

20
00:00:45,000 --> 00:00:46,880
und die Mutter
der zweiten Schwiegertochter

21
00:00:46,880 --> 00:00:48,200
von Eunuch Er ist der siebte Onkel

22
00:00:48,200 --> 00:00:49,280
sind Cousins.

23
00:00:49,920 --> 00:00:51,670
In Jiankang gibt es viele solcher Neuigkeiten

24
00:00:51,670 --> 00:00:52,840
Dass nur jemand wie ich

25
00:00:52,840 --> 00:00:53,750
kann es herausfinden.

26
00:00:53,750 --> 00:00:54,790
Warum sonst...

27
00:00:54,790 --> 00:00:56,720
Warum sollte Seine Hoheit mich rekrutieren?

28
00:00:57,560 --> 00:00:58,690
Ich verabschiede mich.

29
00:01:01,750 --> 00:01:04,480
Die Rüstungsdirektion,
Prinz Changsha,

30
00:01:05,710 --> 00:01:07,840
Xie Huaigui und die Kaiserinwitwe.

31
00:01:08,240 --> 00:01:10,000
Die Schlacht zurück in der Jiuzhang-Ebene

32
00:01:10,000 --> 00:01:11,930
wurde von ihnen gemeinsam orchestriert.

33
00:01:12,280 --> 00:01:13,760
Da wagte es die Kaiserinwitwe
um den jungen Meister zu drängen

34
00:01:13,760 --> 00:01:15,160
der wundersamen Kunst in den Sturm,

35
00:01:15,160 --> 00:01:16,120
sie muss abgeschnitten haben

36
00:01:16,120 --> 00:01:18,120
alle ihre Verbindungen zu dieser Angelegenheit.

37
00:01:21,640 --> 00:01:22,840
Der falsche Xiao Sheng ist

38
00:01:23,560 --> 00:01:24,890
wahrscheinlich schon tot.

39
00:01:25,789 --> 00:01:27,400
Ich habe dem jungen Meister Yao zu Unrecht die Schuld gegeben.

40
00:01:27,400 --> 00:01:29,280
Dieser Fallout wird nicht reichen
die Kaiserinwitwe.

41
00:01:29,280 --> 00:01:31,310
Allenfalls wird Xie Huaigui den Sturz hinnehmen.

42
00:01:31,310 --> 00:01:32,789
Es tötet zwei Fliegen
sowieso mit einer Klappe.

43
00:01:32,789 --> 00:01:33,990
Was sollen wir jetzt tun?

44
00:01:34,250 --> 00:01:35,780
Wenn wir die Gerüchte verbreiten lassen,

45
00:01:35,870 --> 00:01:38,670
Ich habe Angst vor einer Meuterei
wird wirklich in der Armee passieren.

46
00:03:06,500 --> 00:03:10,590
[Schlüssel zum Phönixherz]

47
00:03:10,980 --> 00:03:13,500
[Folge 6]

48
00:03:13,570 --> 00:03:16,100
[Prinz Jing'ans Herrenhaus]

49
00:03:17,360 --> 00:03:19,360
Haben Sie eine Idee?
Was sagen sie da draußen?

50
00:03:19,360 --> 00:03:20,190
Sie sagen, die Familie unseres Prinzen Jing'an

51
00:03:20,190 --> 00:03:21,900
ignoriert das Leben der Beifu-Soldaten

52
00:03:21,900 --> 00:03:22,900
und beherbergt den Täter

53
00:03:22,900 --> 00:03:24,150
um den edlen Clans zu gefallen!

54
00:03:24,150 --> 00:03:25,910
Wenn es zu einer Meuterei in der Armee kommt,

55
00:03:25,910 --> 00:03:28,310
kannst du noch sein
der Erbe von Prinz Jing'an?

56
00:03:29,500 --> 00:03:31,310
Ich weiß, dass du es nicht getan hast, Yao.

57
00:03:31,870 --> 00:03:32,530
Ich vertraue dir.

58
00:03:33,320 --> 00:03:34,840
Du hast mich tatsächlich verdächtigt?

59
00:03:34,840 --> 00:03:35,750
Egal wie aufgeregt ich bin,

60
00:03:35,750 --> 00:03:37,480
Ich würde niemals so rücksichtslos sein.

61
00:03:38,060 --> 00:03:40,480
Wenn Prinz Jing'ans Haushalt
verliert das Vertrauen der Beifu-Soldaten,

62
00:03:40,480 --> 00:03:41,360
Was gut

63
00:03:42,030 --> 00:03:43,150
Würde es für mich reichen?

64
00:03:47,240 --> 00:03:48,440
Yao, hast du nicht durchgehalten?

65
00:03:49,490 --> 00:03:51,680
viel Groll
gegen mich all die Jahre?

66
00:03:51,680 --> 00:03:53,990
Ja, das stimmt.

67
00:03:54,630 --> 00:03:55,490
Im Laufe der Jahre

68
00:03:55,630 --> 00:03:57,030
Wie viele Briefe habe ich dir geschrieben,

69
00:03:57,030 --> 00:03:57,910
darum bitten, sich dem Kampf anzuschließen?

70
00:03:57,910 --> 00:03:59,079
Du hast sie alle zurückgegeben

71
00:03:59,079 --> 00:04:00,280
und schickte sie sogar zu Mutter zurück,

72
00:04:00,280 --> 00:04:01,430
Sie bringt sie dazu, mich jeden Tag zu beobachten.

73
00:04:01,430 --> 00:04:01,910
Auch...

74
00:04:01,910 --> 00:04:02,680
Und was?

75
00:04:05,260 --> 00:04:05,890
Nichts.

76
00:04:08,400 --> 00:04:09,800
Wir sprechen von Ihnen.

77
00:04:11,430 --> 00:04:12,960
Wenn du das so weitergehen lässt,

78
00:04:12,960 --> 00:04:14,690
Sobald Sie das Vertrauen der Armee verlieren,

79
00:04:15,080 --> 00:04:17,680
Wie schrecklich wäre es
auf dem Schlachtfeld?

80
00:04:18,480 --> 00:04:21,060
Du solltest Xie Jiayu zumindest zurückschicken
zum Herrenhaus des Großlehrers

81
00:04:21,060 --> 00:04:22,480
um allen klar und deutlich deine Einstellung zu zeigen.

82
00:04:22,480 --> 00:04:24,410
Meine Haltung war immer klar.

83
00:04:25,390 --> 00:04:26,040
Yao,

84
00:04:27,070 --> 00:04:29,310
Xie Jiayu ist es nicht
Junger Meister des wundersamen Handwerks.

85
00:04:29,310 --> 00:04:31,360
Wer auch immer sagt, dass sie es ist
sollte die Beweise zeigen.

86
00:04:31,360 --> 00:04:32,520
Es besteht keine Notwendigkeit zu antworten

87
00:04:32,520 --> 00:04:33,590
zu diesen unbegründeten Gerüchten.

88
00:04:33,590 --> 00:04:34,190
Du...

89
00:04:37,870 --> 00:04:39,270
So ist es.

90
00:04:40,180 --> 00:04:42,190
Scheint so lange zu sein wie Seine Hoheit
bleibt in der Hauptstadt,

91
00:04:42,190 --> 00:04:43,800
Der Aufruhr nimmt einfach kein Ende.

92
00:04:44,680 --> 00:04:46,280
Jemand möchte Zwietracht säen

93
00:04:46,760 --> 00:04:49,290
zwischen Seiner Hoheit
und die Beifu-Soldaten.

94
00:04:51,190 --> 00:04:53,120
Du scheinst dir darüber keine Sorgen zu machen
der Streit zwischen der Kaiserinwitwe

95
00:04:53,120 --> 00:04:54,800
und Prinz Jing'ans Haushalt.

96
00:04:54,800 --> 00:04:56,330
Meine Sorge liegt woanders.

97
00:04:58,030 --> 00:05:01,090
Seine Hoheit ist wahrscheinlich
Ich bin wirklich in Xie Jiayu verliebt.

98
00:05:02,670 --> 00:05:03,960
Dir ist es gerade aufgefallen?

99
00:05:05,020 --> 00:05:07,110
Du wusstest es also schon früher, hast es mir aber nicht gesagt!

100
00:05:07,110 --> 00:05:09,310
Das liegt daran, dass ich wette, dass die beiden

101
00:05:10,190 --> 00:05:11,450
werden nicht zusammenkommen.

102
00:05:11,620 --> 00:05:12,540
Warum?

103
00:05:13,160 --> 00:05:14,310
Xiao Wuyi

104
00:05:14,310 --> 00:05:16,160
bekommt immer, was er will.

105
00:05:19,420 --> 00:05:20,240
Wirklich?

106
00:05:21,000 --> 00:05:23,270
Dann... Dann Jiayu und Prinz Qi...

107
00:05:23,270 --> 00:05:23,920
Ja,

108
00:05:24,310 --> 00:05:25,600
Es gibt nichts Xiao Wuyi

109
00:05:25,600 --> 00:05:26,800
will, kann aber nicht bekommen.

110
00:05:27,800 --> 00:05:29,430
Aber egal wie sehr er sie mag,

111
00:05:29,430 --> 00:05:30,890
Was ist, wenn er es nicht will?

112
00:05:31,250 --> 00:05:33,360
oder traut sich einfach nicht, es zu haben?

113
00:05:33,360 --> 00:05:34,159
Du liegst falsch.

114
00:05:34,920 --> 00:05:37,070
Viele Dinge auf dieser Welt können aufgegeben werden,

115
00:05:37,070 --> 00:05:38,560
aber nicht Liebe.

116
00:05:38,900 --> 00:05:40,790
Wie wäre es dann, wenn wir eine Wette abschließen?

117
00:05:41,070 --> 00:05:41,920
Okay.

118
00:05:41,920 --> 00:05:42,870
Weißt du was?

119
00:05:43,159 --> 00:05:45,680
Mein Mann und ich haben oft gewettet,

120
00:05:46,550 --> 00:05:47,500
und ich habe nie verloren.

121
00:05:47,940 --> 00:05:50,140
Dann wirst du es auf jeden Fall tun
Verliere dieses Mal gegen mich.

122
00:05:50,140 --> 00:05:51,870
Eigentlich habe ich vergessen, es dir zu sagen.

123
00:05:52,159 --> 00:05:54,220
Ich habe einen weiteren Vorteil, wenn ich gewinne.

124
00:06:00,840 --> 00:06:02,960
Oh nein. Jiayu weiß das immer noch nicht

125
00:06:02,990 --> 00:06:04,650
Ziqi ist nicht Xiao Wuyis Kind.

126
00:06:04,680 --> 00:06:06,360
Und unsere Beziehung zu Seiner Hoheit –

127
00:06:06,360 --> 00:06:07,930
hat sie es nicht herausgefunden?

128
00:06:08,880 --> 00:06:10,810
Auf keinen Fall, ich muss es ihr sofort sagen.

129
00:06:11,630 --> 00:06:12,390
Beruhige dich.

130
00:06:12,950 --> 00:06:14,290
Seine Hoheit hat uns nicht gefragt
um es ihr noch zu sagen.

131
00:06:14,290 --> 00:06:15,970
Was wäre, wenn sie es falsch verstanden hätte?

132
00:06:16,000 --> 00:06:18,630
Dann können wir es genießen, Seiner Hoheit zuzuschauen
sich lächerlich machen.

133
00:06:18,630 --> 00:06:21,040
Willst du das nicht sehen?

134
00:06:22,270 --> 00:06:23,040
Ich tue.

135
00:06:23,470 --> 00:06:26,180
Liebling, es ist selten für dich
in Stimmung sein

136
00:06:26,720 --> 00:06:28,250
mich an einen solchen Ort einzuladen.

137
00:06:28,920 --> 00:06:31,070
Felder, Geschäfte und Konten

138
00:06:31,480 --> 00:06:32,210
sind alle hier.

139
00:06:32,830 --> 00:06:35,120
Was ich mitgebracht habe
aus meiner Prinzessinnenvilla zuvor

140
00:06:35,120 --> 00:06:36,720
und was Ihre Xie-Familie besitzt

141
00:06:37,510 --> 00:06:39,240
sind alle klar aufgeteilt.

142
00:06:40,800 --> 00:06:43,530
Ich habe mitgebracht
Deine Lieblingsreiskuchen, Liebling.

143
00:06:43,980 --> 00:06:45,180
Der Verkäufer Li sagte...

144
00:06:45,180 --> 00:06:47,800
Ich habe dem Butler auch die Einzelheiten erzählt
der täglichen Aufgaben.

145
00:06:47,800 --> 00:06:49,600
Akzeptieren Sie einfach dieses Scheidungspapier.

146
00:06:50,520 --> 00:06:52,120
[Scheidungsvereinbarung]

147
00:07:00,040 --> 00:07:00,870
Ich stimme nicht zu.

148
00:07:01,160 --> 00:07:03,750
Lord Xie, warum sollte man sich die Mühe machen, etwas vorzuführen?

149
00:07:03,950 --> 00:07:06,720
Liebling, wir waren verheiratet
Immerhin seit 20 Jahren.

150
00:07:06,720 --> 00:07:08,520
Wir sind seit 20 Jahren verheiratet,

151
00:07:08,680 --> 00:07:10,140
aber du hast mich nie geliebt.

152
00:07:11,280 --> 00:07:13,510
Du, Lord Xie, spielst Streiche, um an die Macht zu gelangen

153
00:07:14,450 --> 00:07:16,570
und manipulieren Sie Menschen, wie Sie möchten.

154
00:07:16,780 --> 00:07:18,830
Du weißt, dass ich mich aus Angst zurückhalten würde
Kollateralschäden zu verursachen.

155
00:07:18,830 --> 00:07:20,810
Wenn ich Li Maos wahre Identität enthülle,

156
00:07:20,810 --> 00:07:23,870
er würde sterben, und Jiayu würde definitiv sterben
Qualen erleiden.

157
00:07:23,930 --> 00:07:25,420
Sie hatten also nichts zu befürchten.

158
00:07:26,140 --> 00:07:27,310
Du kanntest mein Temperament

159
00:07:27,740 --> 00:07:29,360
und dass, sobald das Geheimnis gelüftet wurde,

160
00:07:29,360 --> 00:07:31,070
Meine Einstellung wäre auf jeden Fall so.

161
00:07:31,070 --> 00:07:32,240
Und trotzdem hast du es getan.

162
00:07:32,990 --> 00:07:34,720
Da Sie Ihre Wahl getroffen haben,

163
00:07:34,820 --> 00:07:36,620
dann habe ich auch meine Entscheidung getroffen.

164
00:07:39,390 --> 00:07:40,430
An diesem Punkt,

165
00:07:41,070 --> 00:07:43,330
Ich frage Sie nicht mehr nach Ihrer Meinung.

166
00:07:48,950 --> 00:07:50,750
Aber wir haben immer noch unsere Tochter Jiayu.

167
00:07:50,750 --> 00:07:53,270
Als du einen Plan für sie gemacht hast
um das Herrenhaus von Prinz Jing'an zu betreten

168
00:07:53,270 --> 00:07:55,680
und dass sie die Repetierarmbrüste benutzt
die Beifu-Soldaten zu ermorden,

169
00:07:55,680 --> 00:07:58,409
hast du dich noch daran erinnert?
dass sie deine Tochter ist?

170
00:08:00,690 --> 00:08:01,320
Richtig,

171
00:08:02,680 --> 00:08:04,740
Sie ist nicht deine leibliche Tochter.

172
00:08:05,890 --> 00:08:07,820
Aber du bist seit Jahren in sie vernarrt.

173
00:08:08,770 --> 00:08:11,300
Und sie hat dich Vater genannt
genauso lange!

174
00:08:11,720 --> 00:08:12,520
Liebling, ich...

175
00:08:16,950 --> 00:08:18,470
Ich hatte auch keine andere Wahl.

176
00:08:19,260 --> 00:08:20,410
Was ich getan habe, war

177
00:08:20,430 --> 00:08:22,840
die beste Wahl zum Wohle der Allgemeinheit.

178
00:08:25,240 --> 00:08:26,810
Für deine eigenen egoistischen Wünsche hast du verursacht

179
00:08:26,810 --> 00:08:29,070
der Tod von 30.000 Soldaten
der unseren Staat verteidigt hat.

180
00:08:29,070 --> 00:08:30,600
War das Ihre beste Wahl?

181
00:08:31,220 --> 00:08:32,750
Du, Lord Xie, der sich einst ergeben hat

182
00:08:32,750 --> 00:08:35,480
zum Wohle der Allgemeinheit,
gefolgt von Gelehrten auf der ganzen Welt,

183
00:08:35,480 --> 00:08:38,809
sind jetzt genau die Person geworden
die du früher am meisten verachtet hast.

184
00:08:39,440 --> 00:08:40,640
Du willst Jiayu nicht,

185
00:08:41,000 --> 00:08:41,929
aber ich will sie.

186
00:08:42,700 --> 00:08:44,169
Wenn Sie auch nur die geringste Schuld verspüren

187
00:08:44,169 --> 00:08:45,320
in Richtung Jiayu oder mir,

188
00:08:46,000 --> 00:08:47,400
unterschreiben Sie dieses Scheidungspapier,

189
00:08:47,910 --> 00:08:49,960
und von nun an werden wir die Verbindung zu Ihnen abbrechen.

190
00:08:49,960 --> 00:08:52,290
Ob Sie in Zukunft Erfolg haben oder scheitern,

191
00:08:52,500 --> 00:08:54,970
Jiayu wird nur sein
meine Tochter, Prinzessin Yunzhao.

192
00:08:54,970 --> 00:08:57,320
Du darfst Jiayu nicht zwingen
alles für dich tun.

193
00:08:57,320 --> 00:09:00,770
Ansonsten macht es mir nichts aus
Bring dich mit mir runter.

194
00:09:18,870 --> 00:09:21,480
Liebling, wohin gehst du dann?

195
00:09:22,550 --> 00:09:23,630
Jiankang ist nicht die Hauptstadt.

196
00:09:23,630 --> 00:09:24,960
Hier gibt es kein Prinzessinnenhaus.

197
00:09:24,960 --> 00:09:26,080
Die Welt ist riesig.

198
00:09:27,270 --> 00:09:29,000
Wo auch immer ich in Zukunft lande,

199
00:09:29,240 --> 00:09:31,700
es wird nichts haben
mit dir zu tun, Lord Xie.

200
00:09:36,360 --> 00:09:37,200
Xie Huaigui,

201
00:09:38,520 --> 00:09:39,650
Ich habe es nicht bereut.

202
00:09:41,000 --> 00:09:43,750
Ich hoffe, dass du es heute auch nicht bereuen wirst.

203
00:09:48,510 --> 00:09:49,390
Xie Huaigui,

204
00:09:49,960 --> 00:09:51,760
nach über 20 Jahren Ehe,

205
00:09:52,030 --> 00:09:54,290
Erlauben Sie mir, dies einmal gegen Sie zu intrigieren.

206
00:09:55,150 --> 00:09:56,950
Sie wollen, dass Li Mao der Kaiser wird?

207
00:09:57,520 --> 00:09:58,520
Auf keinen Fall.

208
00:10:04,510 --> 00:10:06,510
Über 100 Jahre nach der Gründung von Ye

209
00:10:06,670 --> 00:10:08,720
Kaiser Wenxi und Kaiserin Wenxi
versuchte eine Reform,

210
00:10:08,720 --> 00:10:10,680
dennoch bedrohte es die Interessen
aus Adelsfamilien.

211
00:10:10,680 --> 00:10:12,230
Northern Qin nutzte die Chance
den Süden erobern,

212
00:10:12,230 --> 00:10:14,150
während die Adligen daneben standen und zusahen.

213
00:10:14,150 --> 00:10:16,790
Kaiser Wenxi starb
im Kampf, während er seine Truppen anführte.

214
00:10:16,790 --> 00:10:18,670
Die schwangere Kaiserin Wenxi

215
00:10:17,800 --> 00:10:19,700
[Kaiserin Wenxi]

216
00:10:18,870 --> 00:10:21,030
befahl die kaiserliche Familie und die Adligen
nach Süden fliehen,

217
00:10:21,030 --> 00:10:22,720
Dennoch blieb sie allein in der Hauptstadt

218
00:10:22,720 --> 00:10:24,580
um die nördliche Qin-Armee aufzuhalten,

219
00:10:24,840 --> 00:10:26,500
und starb schließlich in einem Feuer,

220
00:10:27,120 --> 00:10:28,500
Ich hinterlasse die letzten Worte –

221
00:10:28,500 --> 00:10:32,700
wenn das Phoenix-Herz-Token erscheint,
Der Frieden soll in der Welt wiederhergestellt werden.

222
00:10:38,440 --> 00:10:39,260
Du bist zu spät.

223
00:10:39,870 --> 00:10:41,140
Ich eilte hierher, als ich es hörte

224
00:10:41,140 --> 00:10:42,270
der Tod meines Bruders.

225
00:10:42,360 --> 00:10:44,080
Irgendwelche Neuigkeiten zu der Person
Ich habe dich gebeten, es zu finden?

226
00:10:44,080 --> 00:10:45,340
Wir haben es bekannt gemacht.

227
00:10:46,000 --> 00:10:47,860
Aber es ist schon mehr als 20 Jahre her.

228
00:10:48,350 --> 00:10:50,810
Ich bin mir nicht sicher
wie viele von ihnen leben noch?

229
00:10:58,460 --> 00:10:59,970
Die heutige Medizin ist fertig.

230
00:10:59,970 --> 00:11:03,430
Frau Ruisheng sagte, ich muss
Schauen Sie zu, wie Sie es zu Ende bringen, Eure Hoheit.

231
00:11:05,600 --> 00:11:08,360
Sie haben entworfen und verworfen
die Charta für die Militärreform

232
00:11:08,360 --> 00:11:09,390
immer und immer wieder.

233
00:11:09,390 --> 00:11:10,990
Kannst du es wirklich herausfinden?

234
00:11:12,170 --> 00:11:12,960
Was ist das?

235
00:11:13,960 --> 00:11:14,890
Ich hätte es fast vergessen.

236
00:11:15,100 --> 00:11:16,740
Der Portier hat das rübergeschickt,

237
00:11:16,870 --> 00:11:18,730
Ich sagte, es sei ein Brief für Lady Xie.

238
00:11:20,670 --> 00:11:22,340
[Yunzhao]

239
00:11:23,790 --> 00:11:24,950
Was macht Xie Jiayu?

240
00:11:24,950 --> 00:11:26,200
Sie bat jemanden, Osmanthushonig zu kaufen

241
00:11:26,200 --> 00:11:27,670
und backt immer noch Weißdornkuchen,

242
00:11:27,670 --> 00:11:30,950
weil sie es nicht mag
Der saure Weißdorn wurde vor ein paar Tagen gekauft.

243
00:11:30,950 --> 00:11:33,070
Li Mao wird verhungern
wenn er ernsthaft wartet

244
00:11:33,070 --> 00:11:35,530
für ihre Weißdornkuchen
um seinen Appetit anzuregen.

245
00:11:38,330 --> 00:11:40,520
Nein, Eure Hoheit,
Nehmen Sie zuerst Ihre Medikamente ein,

246
00:11:40,520 --> 00:11:42,650
oder Frau Ruisheng wird uns noch einmal ausschimpfen.

247
00:11:45,030 --> 00:11:46,490
Du blockierst mein Licht.

248
00:11:52,480 --> 00:11:54,150
Es ist so dreckig! Geh weg.

249
00:11:54,910 --> 00:11:55,970
Es ist süß genug.

250
00:11:57,030 --> 00:11:57,750
Nicht genug.

251
00:11:57,750 --> 00:11:59,320
Mao und Lejun mögen Süßigkeiten.

252
00:12:02,320 --> 00:12:04,320
Sie kennen ihren Geschmack also recht gut.

253
00:12:07,110 --> 00:12:08,440
Was machst du hier?

254
00:12:08,750 --> 00:12:10,560
Mach dir keine Sorgen, du musst nicht auf mich aufpassen.

255
00:12:10,560 --> 00:12:11,610
Ich werde nicht herumlaufen

256
00:12:11,630 --> 00:12:12,890
und dir Ärger bereiten.

257
00:12:13,930 --> 00:12:14,600
Ich weiß

258
00:12:15,230 --> 00:12:16,840
Einige Leute waren es
Ich habe es dir in letzter Zeit schwer gemacht

259
00:12:16,840 --> 00:12:19,040
über den jungen Meister des wundersamen Handwerks.

260
00:12:20,190 --> 00:12:20,990
Weißt du das?

261
00:12:22,590 --> 00:12:24,920
Xiao Wuyi, hältst du mich wirklich für dumm?

262
00:12:27,550 --> 00:12:28,630
An diesem Tag im Wehrpflichtamt,

263
00:12:28,630 --> 00:12:30,840
der Kommandeur der kaiserlichen Garde
habe es so deutlich gemacht.

264
00:12:30,840 --> 00:12:31,990
Jemand hat die Bilderbücher benutzt

265
00:12:31,990 --> 00:12:33,510
zu behaupten, dass ich es bin
Junger Meister des wundersamen Handwerks

266
00:12:33,510 --> 00:12:34,970
und der Beifu-Armee Schaden zugefügt.

267
00:12:35,240 --> 00:12:36,480
Wenn du mich nicht bestrafst,

268
00:12:36,480 --> 00:12:37,440
Jemand wird die Schuld in die Schuhe schieben

269
00:12:37,440 --> 00:12:38,300
stattdessen auf dich.

270
00:12:39,000 --> 00:12:39,860
Wenn ich herumlaufe,

271
00:12:39,930 --> 00:12:41,440
Würde dir das nicht Ärger bereiten?

272
00:12:41,440 --> 00:12:43,150
Was du an diesem Tag gesagt hast, war hart,

273
00:12:43,150 --> 00:12:44,350
aber ich habe es verstanden.

274
00:12:46,210 --> 00:12:46,850
Übrigens.

275
00:12:50,480 --> 00:12:52,340
Das ist ein Brief von deiner Mutter.

276
00:12:52,360 --> 00:12:53,320
Leg es für mich hinten rein.

277
00:12:53,320 --> 00:12:54,380
Ich werde es später lesen.

278
00:13:07,030 --> 00:13:07,840
Xie Jiayu.

279
00:13:08,750 --> 00:13:09,750
Was nun?

280
00:13:13,360 --> 00:13:14,890
Die Dämmerungslandschaft ist wunderschön.

281
00:13:16,200 --> 00:13:17,440
Hol mir eine weiche Couch.

282
00:13:18,150 --> 00:13:19,880
Ich möchte hier den Sonnenuntergang genießen.

283
00:13:20,700 --> 00:13:22,270
Gehen Sie zurück in Ihren eigenen Innenhof, um es zu genießen!

284
00:13:22,270 --> 00:13:23,530
Dafür habe ich keine Zeit.

285
00:13:25,670 --> 00:13:27,820
Nach dem Double Ninth Festival
Opferritual,

286
00:13:27,820 --> 00:13:29,670
Ich kann ein Treffen vereinbaren
zwischen dir und Li Mao.

287
00:13:29,670 --> 00:13:30,720
Willst du es nicht?

288
00:14:06,320 --> 00:14:09,720
Es wäre toll, wenn ich eine Tasse haben könnte
frisch gebrühtes Biluochun

289
00:14:10,440 --> 00:14:11,640
um meine Kehle zu befeuchten.

290
00:14:13,670 --> 00:14:16,130
Okay, ich mache Tee
für dich gerade jetzt.

291
00:14:25,390 --> 00:14:26,390
Verschwenden Sie keine Zeit.

292
00:14:35,680 --> 00:14:37,140
Es wird etwas kühl.

293
00:14:37,720 --> 00:14:38,920
Hol mir einen Bademantel.

294
00:14:39,000 --> 00:14:41,930
Wirst du mich machen lassen?
die Weißdornkuchen oder nicht?

295
00:14:48,000 --> 00:14:48,740
Du hast es versprochen

296
00:14:48,740 --> 00:14:50,840
um mich Mao kennenzulernen
auf dem Double Ninth Festival, oder?

297
00:14:50,840 --> 00:14:52,040
Warum sollte ich dich anlügen?

298
00:14:52,750 --> 00:14:54,480
Gut, dann kommandieren Sie mich einfach herum.

299
00:14:54,720 --> 00:14:56,380
Heute gilt, was auch immer Sie sagen.

300
00:15:31,360 --> 00:15:33,760
Und du hast gesagt, du wolltest
um den Sonnenuntergang zu beobachten?

301
00:15:50,760 --> 00:15:51,950
[Kleine Xiao Wuyi]

302
00:16:02,060 --> 00:16:03,340
[Kleine Xiao Yao]

303
00:16:02,120 --> 00:16:03,390
Beschütze Sheng!

304
00:16:06,340 --> 00:16:07,100
Hören Sie auf!

305
00:16:10,200 --> 00:16:10,960
Stoppen!

306
00:16:11,720 --> 00:16:12,520
Hör auf zu rennen!

307
00:16:16,480 --> 00:16:17,120
Sheng!

308
00:16:21,200 --> 00:16:21,910
Vater!

309
00:16:22,720 --> 00:16:23,270
Vater!

310
00:16:23,440 --> 00:16:25,040
Nimm deinen Bruder und geh!

311
00:16:25,630 --> 00:16:26,390
Gehen!

312
00:16:30,960 --> 00:16:31,600
Bruder!

313
00:16:31,790 --> 00:16:32,630
Bruder!

314
00:16:59,200 --> 00:17:01,930
♪ Ein Blick löst den Untergang des Herzens aus,
nah und doch fern ♪

315
00:17:02,150 --> 00:17:04,700
♪ Dieser flüchtige Moment ♪

316
00:17:06,400 --> 00:17:10,410
♪ Zerrt an den Fäden, die das Schicksal gewebt hat ♪

317
00:17:10,579 --> 00:17:12,579
♪ Für immer fest gebunden ♪

318
00:17:14,540 --> 00:17:17,540
♪ Alle gemeinsamen Jahre teilen ♪

319
00:17:17,710 --> 00:17:22,079
♪ Frieden finde ich nirgendwo außer an deiner Seite ♪

320
00:17:22,109 --> 00:17:22,910
Es ist zu süß.

321
00:17:22,910 --> 00:17:25,819
♪ Geben Sie Zeugnis mit unserer Seele ♪

322
00:17:26,000 --> 00:17:27,160
Ich kann mir das nicht gönnen.

323
00:17:26,750 --> 00:17:29,570
♪ Fürchte dich nicht vor Trennungen oder vor Wachs und Schwinden ♪

324
00:17:34,110 --> 00:17:35,370
Warum bist du noch hier?

325
00:17:37,680 --> 00:17:38,480
Ich bin gerade aufgewacht.

326
00:17:39,480 --> 00:17:40,540
Sind sie für Li Mao?

327
00:17:40,790 --> 00:17:41,400
Nein.

328
00:17:41,830 --> 00:17:43,350
Dieser Teller ist für Ziqi.

329
00:17:43,750 --> 00:17:45,350
Dieses Stück ist für meine Mutter.

330
00:17:45,920 --> 00:17:46,880
Und das für Ruisheng;

331
00:17:46,880 --> 00:17:47,810
das für Yuanji.

332
00:17:49,070 --> 00:17:51,530
Dieses letzte Stück ist
für die Prinzessinwitwe.

333
00:17:52,310 --> 00:17:54,310
Ich habe sie einfach alle gemacht, während ich dabei war.

334
00:17:57,110 --> 00:17:58,440
Dieser ist für Lejun.

335
00:18:00,560 --> 00:18:01,800
Dieser ist für Mao.

336
00:18:01,830 --> 00:18:03,160
Verwechseln Sie sie nicht.

337
00:18:05,680 --> 00:18:06,440
Ein Liebesgedicht?

338
00:18:07,350 --> 00:18:08,240
Kein Gucken!

339
00:18:08,550 --> 00:18:10,010
Ich habe überhaupt kein Interesse.

340
00:18:11,110 --> 00:18:11,830
Oh, richtig,

341
00:18:12,330 --> 00:18:14,020
Sie haben Yuanji und Ruisheng.

342
00:18:14,310 --> 00:18:15,510
Wenn Sie Liebesgedichte erhalten würden,

343
00:18:15,510 --> 00:18:16,510
Du würdest zwei bekommen.

344
00:18:21,030 --> 00:18:21,720
Festhalten.

345
00:18:28,240 --> 00:18:29,350
Und für wen ist das?

346
00:18:30,370 --> 00:18:33,170
Vielen Dank für die Vereinbarung eines Treffens
zwischen Mao und mir.

347
00:18:34,680 --> 00:18:36,610
Es ist so ein schäbiges Dankeschön-Geschenk.

348
00:18:36,720 --> 00:18:39,720
Nimm es oder lass es.
Schicken Sie es mir zurück, wenn Sie es nicht möchten.

349
00:18:43,270 --> 00:18:45,200
Ich habe bei mir zu Hause Dinge zu erledigen.

350
00:19:01,000 --> 00:19:01,800
Was ist los?

351
00:19:02,160 --> 00:19:03,890
Die Blindheit geschah erneut.

352
00:19:04,830 --> 00:19:06,630
Die Genesung dauerte etwa 2 Stunden.

353
00:19:08,070 --> 00:19:09,670
Ich mache für Sie Akupunktur.

354
00:19:09,830 --> 00:19:10,960
Wie viel Zeit bleibt mir noch?

355
00:19:10,960 --> 00:19:12,720
Es wird durch Blutstau in Ihrem Kopf verursacht.

356
00:19:12,720 --> 00:19:14,510
Wenn wir keinen Weg finden
um die Stase zu behandeln,

357
00:19:14,510 --> 00:19:15,680
Sie könnten 3 bis 5 Jahre überleben.

358
00:19:15,680 --> 00:19:16,340
Oder vielleicht...

359
00:19:20,070 --> 00:19:20,830
nur einen Tag.

360
00:19:23,580 --> 00:19:25,980
Wir dürfen niemand anderen zulassen
weiß davon.

361
00:19:26,240 --> 00:19:27,110
Wenn jemand fragt,

362
00:19:27,480 --> 00:19:29,440
Sag einfach
Ich habe eine Pfeilwunde auf meiner Brust.

363
00:19:29,440 --> 00:19:30,880
Dies ist keine langfristige Lösung.

364
00:19:30,880 --> 00:19:32,940
Ich, Xiao Wuyi, kann keine Schwäche haben.

365
00:19:38,550 --> 00:19:39,610
Drei bis fünf Jahre

366
00:19:41,510 --> 00:19:42,350
sind genug.

367
00:19:44,880 --> 00:19:45,640
Mach dir keine Sorge.

368
00:19:46,920 --> 00:19:48,320
Ich werde alles tun, was ich kann

369
00:19:49,310 --> 00:19:50,160
um ein Heilmittel zu finden.

370
00:20:00,130 --> 00:20:01,190
Was ist los, Mylady?

371
00:20:02,970 --> 00:20:05,400
Mein Vater und meine Mutter sind geschieden.

372
00:20:10,980 --> 00:20:13,640
Das ist eine Entscheidung, die ich getroffen habe
nach langer Überlegung.

373
00:20:13,640 --> 00:20:15,450
Aber das hat nichts mit dir zu tun.

374
00:20:15,450 --> 00:20:17,020
Du bist immer noch unsere Tochter.

375
00:20:17,720 --> 00:20:20,000
Yaoyao, zwischen Mann und Frau,

376
00:20:20,480 --> 00:20:23,280
außer Liebe,
Es sollte auch Verständnis vorhanden sein

377
00:20:23,310 --> 00:20:24,110
und Respekt.

378
00:20:24,750 --> 00:20:26,830
Sie sind Begleiter auf der Reise des Lebens.

379
00:20:26,830 --> 00:20:28,880
Ich hoffe, Sie können das früh verstehen,

380
00:20:28,880 --> 00:20:31,110
leiden weniger unter der Qual
von Liebe, Hass und Abschied,

381
00:20:31,110 --> 00:20:32,680
und inneren Frieden finden.

382
00:20:33,750 --> 00:20:34,880
Ich habe vor, Jiankang zu verlassen

383
00:20:34,880 --> 00:20:36,310
durch Ye reisen.

384
00:20:36,750 --> 00:20:38,210
Ich werde in ein paar Tagen zurück sein.

385
00:20:38,640 --> 00:20:40,240
Ich werde Briefe für Sie hinterlassen.

386
00:20:40,720 --> 00:20:42,750
Außerdem, was deinen Vater betrifft,

387
00:20:43,380 --> 00:20:44,580
er hat seine Probleme.

388
00:20:44,960 --> 00:20:46,290
Beschuldige oder hasse ihn nicht,

389
00:20:46,920 --> 00:20:48,920
aber vertraue ihm auch nicht blind.

390
00:20:49,200 --> 00:20:50,200
Denken Sie daran.

391
00:20:54,160 --> 00:20:56,160
Wer ist da vorne und versperrt mir den Weg?

392
00:21:12,300 --> 00:21:14,120
[Liu Yu'e, Obermagd von Kaiserin Wenxi
der vorherigen Dynastie]

393
00:21:16,640 --> 00:21:17,440
Du bist es?

394
00:21:18,440 --> 00:21:19,370
Du bist nicht tot?

395
00:21:19,750 --> 00:21:23,550
Eure Hoheit, Sie werden es finden
Kronprinz Wenxi, nicht wahr?

396
00:21:26,150 --> 00:21:28,760
[Palast des ewigen Friedens]

397
00:21:38,440 --> 00:21:39,370
Weißdornkuchen?

398
00:21:40,810 --> 00:21:42,810
Warum hat Yaoyao diese plötzlich gemacht?

399
00:21:43,070 --> 00:21:44,330
Ich mag kein saures Essen.

400
00:21:45,440 --> 00:21:47,300
Ich habe gerade etwas für sie zu erledigen.

401
00:21:47,720 --> 00:21:49,750
Wenn sie dir nicht gefallen,
Ich werde sie wegwerfen.

402
00:21:49,750 --> 00:21:52,080
Ich werde nicht zulassen, dass Yaoyaos Freundlichkeit ungenutzt bleibt.

403
00:21:52,470 --> 00:21:53,730
Es gibt auch einen Brief.

404
00:22:00,720 --> 00:22:02,580
Sie sagte mir, ich solle auf mich selbst aufpassen,

405
00:22:02,640 --> 00:22:04,720
sagten alle im Herrenhaus des Prinzen Jing'an
behandelte sie sehr gut,

406
00:22:04,720 --> 00:22:06,050
und sagte mir, ich solle mir keine Sorgen machen.

407
00:22:08,030 --> 00:22:10,720
Sie erwähnte es auch
dieser junge Meister des wundersamen Handwerks

408
00:22:10,720 --> 00:22:12,120
hat in letzter Zeit für Aufsehen gesorgt,

409
00:22:12,240 --> 00:22:15,570
Setzen Sie sowohl Sie als auch die Beifu-Armee ein
durch viel Ärger.

410
00:22:16,480 --> 00:22:17,350
Sie ist jung.

411
00:22:17,550 --> 00:22:19,160
Manchmal sind ihre Worte beleidigend,

412
00:22:19,160 --> 00:22:20,310
aber sie ist von Natur aus freundlich.

413
00:22:20,310 --> 00:22:21,750
Bitte ertrage mehr Geduld mit ihr.

414
00:22:21,750 --> 00:22:23,830
Um Xie Jiayu brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen.

415
00:22:23,830 --> 00:22:26,540
Sie kann herumalbern, wie sie will
im Herrenhaus von Prinz Jing'an.

416
00:22:26,540 --> 00:22:28,940
Die Priorität im Moment ist
die Doppelte Neunte-Festival-Zeremonie.

417
00:22:28,940 --> 00:22:31,240
Die Kaiserinwitwe hat bereits einen Schritt gemacht
gegen den jungen Meister des wundersamen Handwerks,

418
00:22:31,240 --> 00:22:33,300
versucht, eine Meuterei in der Armee anzuzetteln,

419
00:22:34,000 --> 00:22:35,200
also hat sie es auf jeden Fall

420
00:22:35,580 --> 00:22:37,310
einen Ersatzplan für die Zeremonie.

421
00:22:41,760 --> 00:22:43,750
Dies sind die Weißdornkuchen, die Yaoyao gemacht hat.

422
00:22:43,750 --> 00:22:45,080
Ich habe 2 Stück für Sie aufgehoben.

423
00:22:48,520 --> 00:22:49,520
Es ist alles meine Schuld,

424
00:22:49,800 --> 00:22:51,440
Dich mit mir in die Tiefe gezogen zu haben.

425
00:22:51,440 --> 00:22:52,770
Du siehst jetzt so abgemagert aus.

426
00:22:54,030 --> 00:22:54,760
Probieren Sie es aus.

427
00:23:00,430 --> 00:23:01,160
Was ist das?

428
00:23:03,260 --> 00:23:04,920
Hat die Kaiserinwitwe es getan?

429
00:23:05,920 --> 00:23:08,140
Ihre Majestät ließ mich Kalligraphie üben

430
00:23:08,140 --> 00:23:09,880
und erlaubte mir nicht, meine Arme zu senken.

431
00:23:09,880 --> 00:23:11,030
Wenn ich sie senkte,

432
00:23:11,420 --> 00:23:12,950
die Nadeln würden mich stechen.

433
00:23:14,190 --> 00:23:14,830
Bruder,

434
00:23:15,700 --> 00:23:16,780
Wann wird diese Art

435
00:23:17,670 --> 00:23:20,100
des Lebens jemals enden?

436
00:23:24,660 --> 00:23:27,490
[Prinz Jing'ans Herrenhaus]

437
00:23:27,830 --> 00:23:29,350
Schauen Sie sich diesen Bogen an.

438
00:23:29,350 --> 00:23:30,550
Sie müssen daran denken, sich festzuziehen

439
00:23:30,550 --> 00:23:31,480
diese beiden Stellen.

440
00:23:31,510 --> 00:23:33,170
Und es muss aus Rindsleder sein.

441
00:23:33,210 --> 00:23:34,160
Auch...

442
00:23:41,120 --> 00:23:42,180
Was machst du?

443
00:23:43,860 --> 00:23:45,920
Ich bringe Da bei, das Schreiben zu üben.

444
00:23:46,800 --> 00:23:48,110
Mao lehrte ihn.

445
00:23:48,190 --> 00:23:49,340
Jetzt, wo Mao nicht hier ist,

446
00:23:49,340 --> 00:23:50,140
Ich muss es tun.

447
00:23:51,550 --> 00:23:52,350
Alles klar, Papa.

448
00:23:52,420 --> 00:23:54,150
Das ist alles für die heutige Lektion.

449
00:23:54,320 --> 00:23:56,190
Ich habe dir gerade die Hefte gegeben.

450
00:23:56,350 --> 00:23:58,210
Sie müssen hart mit ihnen üben.

451
00:24:01,960 --> 00:24:03,030
Ich werde mit Da ausgehen.

452
00:24:06,720 --> 00:24:07,580
Eure Hoheit.

453
00:24:11,850 --> 00:24:14,230
Dies sind die neuesten Waffendesigns
vom Secondary Consort.

454
00:24:14,230 --> 00:24:16,880
Es handelt sich um die Standardtypen
von den gefallenen Generalleutnants verwendet,

455
00:24:16,880 --> 00:24:18,680
aber exquisiter und detaillierter.

456
00:24:18,680 --> 00:24:19,550
Sie zahlte einen hohen Preis

457
00:24:19,550 --> 00:24:21,350
und ließ Da finden
der beste Schmied der Stadt

458
00:24:21,350 --> 00:24:22,680
die Produktion beschleunigen.

459
00:24:23,350 --> 00:24:24,410
Sollen wir sie aufhalten?

460
00:24:25,480 --> 00:24:27,070
Im Namen
des jungen Meisters des wundersamen Handwerks?

461
00:24:27,070 --> 00:24:28,000
Es ist anonym.

462
00:24:28,030 --> 00:24:29,110
Da ist sowieso stumm.

463
00:24:29,510 --> 00:24:30,970
Er wird es nicht an andere weitergeben.

464
00:24:32,380 --> 00:24:33,380
Dann lass sie es tun.

465
00:24:41,050 --> 00:24:42,810
[Am Tag
der Doppel-Neunten-Festival-Zeremonie]

466
00:25:04,790 --> 00:25:05,990
Ist alles fertig?

467
00:25:06,340 --> 00:25:07,400
Alles ist eingestellt.

468
00:25:07,910 --> 00:25:09,020
Zur günstigen Stunde,

469
00:25:09,020 --> 00:25:11,500
das Opferritual
denn die Beifu-Armee kann beginnen.

470
00:25:11,500 --> 00:25:14,060
Heute repräsentieren Sie Seine Majestät.

471
00:25:14,270 --> 00:25:15,310
Die zivilen und militärischen Beamten

472
00:25:15,310 --> 00:25:18,240
und die Menschen von Jiankang
alle haben ihre Augen auf dich gerichtet.

473
00:25:19,040 --> 00:25:21,640
Ich werde Ihre Anweisungen berücksichtigen,
Eure Majestät,

474
00:25:21,640 --> 00:25:24,440
und wird es sicherlich nicht tun
die kaiserliche Würde verlieren.

475
00:25:27,110 --> 00:25:29,480
Wenn Seine Majestät nicht wäre
bei so schlechter Gesundheit,

476
00:25:29,480 --> 00:25:30,880
Du wärst nicht an der Reihe.

477
00:25:33,030 --> 00:25:33,750
In Ordnung.

478
00:25:35,030 --> 00:25:35,830
Du darfst gehen.

479
00:25:45,270 --> 00:25:48,890
Eure Majestät,
Seine Hoheit scheint ziemlich gehorsam zu sein.

480
00:25:49,240 --> 00:25:50,570
Je gehorsamer er ist,

481
00:25:51,350 --> 00:25:53,480
desto schwieriger ist es
für den Groll in meinem Herzen

482
00:25:53,480 --> 00:25:54,590
verblassen.

483
00:25:56,720 --> 00:25:58,520
Ich habe ein halbes Jahrhundert lang gekämpft.

484
00:25:58,920 --> 00:26:01,120
Habe ich gerade den Weg für jemand anderen geebnet?

485
00:26:03,000 --> 00:26:05,830
Wie ist die Vorbereitung der Waffen?

486
00:26:06,200 --> 00:26:07,460
entworfen von Xie Jiayu?

487
00:26:07,510 --> 00:26:09,510
Sie wurden in Eile fertiggestellt.

488
00:26:09,510 --> 00:26:10,270
Sehr gut.

489
00:26:11,990 --> 00:26:13,890
Dann lasst uns abwarten und beobachten
Die tolle Show heute Abend

490
00:26:13,890 --> 00:26:16,720
der Zwietracht
zwischen den Beifu-Soldaten und Generälen.

491
00:26:16,720 --> 00:26:17,980
Mal sehen, wie Xiao Wuyi

492
00:26:18,440 --> 00:26:19,570
werde damit umgehen.

493
00:26:21,750 --> 00:26:22,550
Gürtel.

494
00:26:29,070 --> 00:26:29,720
Schwert.

495
00:26:35,200 --> 00:26:36,600
Konnten Sie sie nicht selbst besorgen?

496
00:26:36,600 --> 00:26:37,320
Mann.

497
00:26:46,160 --> 00:26:47,390
Die doppelte Neunte
Opferritual heute Abend

498
00:26:47,390 --> 00:26:48,320
wird überfüllt sein.

499
00:26:48,350 --> 00:26:49,350
Lauf nicht herum.

500
00:26:49,440 --> 00:26:50,040
Denken Sie daran,

501
00:26:50,960 --> 00:26:52,620
Sobald du diesen Raum verlässt,

502
00:26:52,920 --> 00:26:54,400
Du wirst nicht länger Xie Jiayu sein.

503
00:26:54,400 --> 00:26:55,550
Ihr Name ist Qing Long.

504
00:26:55,550 --> 00:26:56,550
Ich weiß.

505
00:26:56,960 --> 00:26:59,160
Heute bin ich der Leibwächter des jungen Lord Xiao.

506
00:26:59,240 --> 00:26:59,960
Qing Long.

507
00:27:01,200 --> 00:27:02,160
Wie sollten Sie mich dann ansprechen?

508
00:27:02,160 --> 00:27:02,790
Xiao Wu...

509
00:27:05,830 --> 00:27:06,760
Eure Hoheit.

510
00:27:08,480 --> 00:27:09,270
Und dann?

511
00:27:13,030 --> 00:27:15,440
Ich stehe zu Ihrer Verfügung
Wann immer Sie etwas brauchen, Eure Hoheit.

512
00:27:15,440 --> 00:27:17,640
Ich bin bereit, mein Leben für dich zu geben,

513
00:27:17,790 --> 00:27:19,430
Komme, was wolle, Eure Hoheit!

514
00:27:19,430 --> 00:27:21,560
Bin ich normalerweise so ein Stiefellecker?

515
00:27:26,790 --> 00:27:28,320
Wir sollten eine komplette Show abliefern.

516
00:27:28,550 --> 00:27:29,610
Gib mir dein Schwert.

517
00:27:32,550 --> 00:27:33,240
Beeil dich.

518
00:27:41,920 --> 00:27:43,180
Dein Anzug sieht toll aus.

519
00:27:43,270 --> 00:27:44,400
Gib es mir auch.

520
00:27:46,090 --> 00:27:48,290
Warum muss ich derjenige sein
ersetzt werden?

521
00:27:51,000 --> 00:27:51,600
Komm her.

522
00:27:51,880 --> 00:27:53,010
Lass mich los, Yan Yue!

523
00:27:53,030 --> 00:27:54,190
Bist du überhaupt eine Frau?

524
00:27:57,070 --> 00:27:58,070
Hören Sie genau dort auf!

525
00:28:00,550 --> 00:28:03,880
Ich, Qing Long, werde es auf jeden Fall tun
Sorgen Sie für Ihre Sicherheit, Eure Hoheit.

526
00:28:04,140 --> 00:28:05,740
Wo sind Vater und Mutter?

527
00:28:06,020 --> 00:28:07,610
Vater wird Blattkarten spielen.

528
00:28:07,610 --> 00:28:09,870
Mutter sagte, sie stehe nicht auf Feste.

529
00:28:10,200 --> 00:28:11,720
Double Ninth soll die älteren Menschen ehren.

530
00:28:11,720 --> 00:28:13,450
Wie können diese beiden Ältesten nicht gehen?

531
00:28:13,490 --> 00:28:14,360
Auf keinen Fall.

532
00:28:14,650 --> 00:28:15,750
Ich hole Mutter mit.

533
00:28:15,750 --> 00:28:17,260
Wenn Mutter nicht gehen will,

534
00:28:17,260 --> 00:28:18,590
wir sollten sie nicht zwingen.

535
00:28:19,070 --> 00:28:20,160
Heute Abend ist es voll.

536
00:28:20,160 --> 00:28:21,550
Wir können einfach

537
00:28:21,550 --> 00:28:23,480
Bring Mutter mehrere Töpfe
Chrysanthemenwein.

538
00:28:23,480 --> 00:28:26,000
Mutter, lass uns gehen.

539
00:28:26,030 --> 00:28:27,470
Ich möchte die Laternen sehen,

540
00:28:27,470 --> 00:28:29,420
Zuckerfiguren kaufen und Boot fahren.

541
00:28:29,600 --> 00:28:30,930
Du hast so viele Wünsche.

542
00:28:31,160 --> 00:28:32,400
Haben Sie heute Akupunktur praktiziert?

543
00:28:32,400 --> 00:28:34,060
Wie viele Gedichte haben Sie rezitiert?

544
00:28:34,240 --> 00:28:36,400
Es wird eine große Menschenmenge geben
heute vor dem Shenwu-Tor.

545
00:28:36,400 --> 00:28:37,400
Beobachten Sie Ziqi unbedingt genau.

546
00:28:37,400 --> 00:28:38,440
Lass ihn nicht herumlaufen.

547
00:28:38,440 --> 00:28:40,570
Denken Sie daran, dass Sie vor 19:00 Uhr zurückkommen müssen.

548
00:28:40,790 --> 00:28:43,310
Er muss um 19 Uhr im Bett sein.

549
00:28:43,820 --> 00:28:45,990
Das ist zu früh.

550
00:28:47,750 --> 00:28:49,120
Wenn du dich heute Abend nicht gut benimmst,

551
00:28:49,120 --> 00:28:50,920
Was ich dir versprochen habe, wird nicht zählen.

552
00:28:51,110 --> 00:28:52,070
Vater,

553
00:28:52,240 --> 00:28:52,970
Mach dir keine Sorgen.

554
00:28:53,080 --> 00:28:54,600
Ich werde brav sein und nicht herumlaufen.

555
00:28:54,600 --> 00:28:58,260
Du hast versprochen, mich zum Reiten mitzunehmen
in den nördlichen Vororten.

556
00:28:58,790 --> 00:28:59,850
Es wird spät.

557
00:28:59,880 --> 00:29:00,880
Wo ist Jiayu?

558
00:29:02,400 --> 00:29:02,960
Ihr?

559
00:29:03,680 --> 00:29:04,720
Gut, dass sie nicht gekommen ist.

560
00:29:04,720 --> 00:29:05,720
Vergiss sie.

561
00:29:05,780 --> 00:29:08,110
Zumindest wird sie mir keinen weiteren Ärger bereiten.

562
00:29:31,750 --> 00:29:33,160
Ich habe gehört, dass sie es heute speziell waren

563
00:29:33,160 --> 00:29:36,620
ein Denkmal errichten
für die 30.000 Soldaten der Beifu-Armee.

564
00:29:39,840 --> 00:29:42,870
[Denkmal der Treue]

565
00:29:51,030 --> 00:29:52,030
Wer bist du nochmal?

566
00:29:52,790 --> 00:29:53,420
Qing Long.

567
00:29:53,750 --> 00:29:54,950
Dann stehen Sie gerade.

568
00:30:02,300 --> 00:30:03,500
Ist alles fertig?

569
00:30:03,600 --> 00:30:05,330
Alles ist arrangiert.

570
00:30:06,440 --> 00:30:07,240
Fangen wir an.

571
00:30:47,920 --> 00:30:49,320
Durch den Erlass Seiner Majestät.

572
00:31:09,270 --> 00:31:10,130
Eure Hoheit.

573
00:31:14,720 --> 00:31:16,470
In der Schlacht in der Jiuzhang-Ebene

574
00:31:16,470 --> 00:31:18,400
Die Beifu-Armee zerstörte den Feind

575
00:31:18,640 --> 00:31:19,960
und brachte Frieden.

576
00:31:20,750 --> 00:31:22,950
Sie verteidigten das Land mit ihrem Leben

577
00:31:23,510 --> 00:31:25,040
und große Verdienste erlangt.

578
00:31:25,270 --> 00:31:26,590
Heute ist das Double Ninth Festival.

579
00:31:26,590 --> 00:31:29,350
Wir haben das Denkmal der Treue errichtet
vor dem Shenwu-Tor

580
00:31:29,350 --> 00:31:31,410
um Himmel, Erde und Geister zu ehren,

581
00:31:31,480 --> 00:31:32,880
Ich hoffe auf diese treuen Seelen

582
00:31:34,270 --> 00:31:35,920
können in ihre Heimat zurückkehren.

583
00:31:35,920 --> 00:31:37,720
Dies soll auch meine Trauer zum Ausdruck bringen.

584
00:31:41,000 --> 00:31:43,960
Ich wünsche Seiner Majestät gute Gesundheit.

585
00:31:44,320 --> 00:31:46,050
Möge das Reich für immer bestehen.

586
00:31:46,370 --> 00:31:48,930
Mögen die 30.000 heldenhaften Seelen oben sein

587
00:31:49,310 --> 00:31:50,940
Segne euch!

588
00:31:55,350 --> 00:31:56,880
Es ist ein Tag, um hoch hinauszusteigen und zu bewundern

589
00:31:56,880 --> 00:31:58,750
Chrysanthemen,
und bete mit 1.000 Laternen.

590
00:31:58,750 --> 00:32:01,240
Heute freue ich mich mit euch allen.

591
00:32:01,720 --> 00:32:03,180
Vielen Dank, Eure Hoheit.

592
00:32:23,310 --> 00:32:26,640
Die Unterhaltungs- und Laternenfeste
wird in Kürze beginnen.

593
00:32:26,640 --> 00:32:28,070
Warte hier mit Yan Yue.

594
00:32:28,330 --> 00:32:29,590
Ich werde Li Mao hierher holen.

595
00:32:42,880 --> 00:32:44,340
Grüße, Eure Majestät.

596
00:32:46,440 --> 00:32:49,440
Ist die Beifu-Armee heute glücklich?

597
00:32:49,960 --> 00:32:51,570
Die Seelen kehren in ihre Heimat zurück,

598
00:32:51,570 --> 00:32:53,370
und Trauer bleibt in unseren Herzen.

599
00:32:53,430 --> 00:32:55,630
Knochenhaufen zum Wohle der Welt.

600
00:32:56,350 --> 00:32:57,640
Worüber kann man sich freuen?

601
00:32:57,640 --> 00:32:58,400
Es scheint so

602
00:32:59,000 --> 00:33:00,510
Du, junger Lord Xiao, immer noch

603
00:33:00,510 --> 00:33:01,910
hege einen Groll gegen mich.

604
00:33:02,640 --> 00:33:03,270
Ich wage es nicht.

605
00:33:04,240 --> 00:33:07,040
Ich bin hier, um jemanden von dir auszuleihen,
Eure Majestät.

606
00:33:07,270 --> 00:33:08,070
WHO?

607
00:33:09,350 --> 00:33:10,750
Seine Hoheit, Prinz Qi.

608
00:33:13,880 --> 00:33:14,560
Wofür?

609
00:33:14,590 --> 00:33:15,450
Um etwas zu trinken.

610
00:33:15,960 --> 00:33:17,070
Es ist ein Tag zum Hochklettern,

611
00:33:17,070 --> 00:33:18,400
trinken und Chrysanthemen bewundern.

612
00:33:18,400 --> 00:33:19,720
Wir sollten mit den Menschen feiern.

613
00:33:19,720 --> 00:33:20,750
Die Beifu-Generäle und ich

614
00:33:20,750 --> 00:33:22,830
haben ein Bankett im Jinguan-Pavillon veranstaltet,

615
00:33:22,830 --> 00:33:25,290
Ich warte auf Prinz Qi
um mit uns zu trinken,

616
00:33:25,960 --> 00:33:28,890
Harmonie zeigen
zwischen dem Herrscher und den Untergebenen.

617
00:33:34,960 --> 00:33:38,270
Sie nutzen die Harmonie zwischen dem Herrscher
und Untergebene als Grund.

618
00:33:38,270 --> 00:33:39,440
Wenn ich nicht einverstanden bin,

619
00:33:39,640 --> 00:33:42,370
Wäre es nicht gleichbedeutend mit Zwietracht?
zwischen ihnen?

620
00:33:44,680 --> 00:33:45,030
Ich...

621
00:33:45,030 --> 00:33:45,690
Egal.

622
00:33:46,720 --> 00:33:48,450
Du kannst mit dem jungen Lord Xiao gehen.

623
00:33:48,480 --> 00:33:51,140
Ich würde es nicht wagen, die Schuld auf mich zu nehmen
für die Zwietracht

624
00:33:51,160 --> 00:33:53,220
zwischen dem Herrscher und den Untergebenen.

625
00:33:53,480 --> 00:33:54,540
Ja, Eure Majestät.

626
00:33:54,860 --> 00:33:57,060
Vielen Dank für Ihre Gnade, Majestät.

627
00:34:11,280 --> 00:34:13,550
Glauben Sie, dass Seine Hoheit es ist?

628
00:34:14,070 --> 00:34:15,880
Ich werde Harmonie suchen

629
00:34:15,880 --> 00:34:17,739
mit den Beifu-Soldaten heute Abend,

630
00:34:19,500 --> 00:34:20,290
oder werde finden

631
00:34:20,290 --> 00:34:22,290
Xiao Wuyis Zweitgemahlin?

632
00:34:24,199 --> 00:34:25,120
Eure Majestät,

633
00:34:25,440 --> 00:34:28,500
Mein Bruder würde es nicht wagen
um Sie zu täuschen, Majestät.

634
00:34:29,139 --> 00:34:31,540
Heute Abend tatsächlich
Ich möchte, dass er mich betrügt.

635
00:34:31,960 --> 00:34:32,960
Seine Hoheit und die Gemahlin des Ministers

636
00:34:32,960 --> 00:34:35,590
beide wurden ermordet
auf der Double Ninth Lantern Fair,

637
00:34:35,590 --> 00:34:38,670
ein Tod wie dieser würde es auch tun
gehen in die Geschichte ein.

638
00:34:41,040 --> 00:34:44,699
Was denkst du über Xiao Wuyis Gesichtsausdruck?
wird es sein, wenn er es herausfindet?

639
00:34:44,739 --> 00:34:46,670
Es wird sicherlich mit gemischten Gefühlen sein

640
00:34:46,670 --> 00:34:47,929
und sehr interessant.

641
00:34:55,150 --> 00:34:55,550
Wuyi.

642
00:34:55,550 --> 00:34:56,750
Hast du dich überhaupt umgezogen?

643
00:34:58,550 --> 00:34:59,410
Wo ist Jiayu?

644
00:35:00,280 --> 00:35:01,350
Es waren gerade zu viele Leute da.

645
00:35:01,350 --> 00:35:02,430
Ich habe euch gar nicht gesehen.

646
00:35:02,430 --> 00:35:04,480
Du bevorzugst deine Liebe wirklich gegenüber deinen Freunden.

647
00:35:04,480 --> 00:35:06,030
Ich habe dich
aus den Händen der Kaiserinwitwe,

648
00:35:06,030 --> 00:35:07,890
und du hast nicht einmal Danke gesagt.

649
00:35:08,320 --> 00:35:08,880
Danke.

650
00:35:09,590 --> 00:35:10,150
Speichern Sie es.

651
00:35:11,070 --> 00:35:12,960
Ich bin ein Risiko eingegangen
damit ihr beide euch dieses Mal treffen könnt.

652
00:35:12,960 --> 00:35:14,150
Ob bleiben oder gehen,

653
00:35:14,150 --> 00:35:15,610
Du musst dich entscheiden.

654
00:35:15,670 --> 00:35:16,400
Ich habe es.

655
00:35:19,930 --> 00:35:21,660
Eure Hoheit. Eure Hoheit.

656
00:35:22,730 --> 00:35:24,760
Wir sind hier, um Sie zu beschützen, Eure Hoheit.

657
00:35:24,760 --> 00:35:25,710
Mich beschützen?

658
00:35:35,070 --> 00:35:36,230
Mao, lass uns gehen.

659
00:35:37,510 --> 00:35:38,570
Danke, Xiao Wuyi.

660
00:35:38,760 --> 00:35:39,360
Wir sind weg.

661
00:35:44,400 --> 00:35:44,960
Lass uns gehen.

662
00:35:51,550 --> 00:35:52,920
Xiao Wuyi!

663
00:36:17,510 --> 00:36:18,910
Yuanji, Frau Ruisheng.

664
00:36:19,840 --> 00:36:20,640
Was ist los?

665
00:36:21,280 --> 00:36:22,440
Heute Abend stimmt etwas nicht.

666
00:36:22,440 --> 00:36:24,480
Es wird etwas Ernstes passieren
bei der Doppel-Neunten-Zeremonie.

667
00:36:24,480 --> 00:36:25,450
Etwas Ernstes?

668
00:36:25,450 --> 00:36:27,510
Viele Leute hier sind
aus Militärhaushalten,

669
00:36:27,510 --> 00:36:28,990
versteckt sich unter den Bürgern.

670
00:36:28,990 --> 00:36:31,250
Ich wette, heute Abend wird etwas Großes passieren.

671
00:36:31,550 --> 00:36:34,440
Seine Hoheit sagte, wir müssen zurückkehren
bis 19:00 Uhr im Herrenhaus.

672
00:36:34,440 --> 00:36:35,830
Hat er sich im Voraus darauf vorbereitet?

673
00:36:35,830 --> 00:36:37,430
Wo ist diese Göre nochmal hin?

674
00:36:37,590 --> 00:36:38,710
Du gehst zuerst zurück zum Herrenhaus.

675
00:36:38,710 --> 00:36:39,510
Ich werde ihn finden.

676
00:36:39,510 --> 00:36:40,710
Yao, du hast Probleme beim Gehen.

677
00:36:40,710 --> 00:36:42,150
Warum gehst du also nicht mit uns?

678
00:36:42,150 --> 00:36:43,350
Ihr geht zuerst.

679
00:36:44,920 --> 00:36:46,120
-Lass uns gehen.
-Lass uns gehen.

680
00:36:58,190 --> 00:36:59,520
Sieht es aus wie ein Fisch?

681
00:36:59,700 --> 00:37:00,820
Es sieht ein bisschen aus wie ein Schwein.

682
00:37:00,820 --> 00:37:02,620
Sir, bitte machen Sie mir noch eins.

683
00:37:02,730 --> 00:37:03,400
Okay, okay.

684
00:37:03,400 --> 00:37:05,000
-Vielen Dank, Sir.
-Danke schön.

685
00:37:09,360 --> 00:37:12,090
Ihre Majestät hat es wirklich getan
viel Mühe investieren.

686
00:37:12,670 --> 00:37:14,200
Was wird sie als nächstes tun?

687
00:37:19,670 --> 00:37:22,670
Eure Majestät, bitte helfen Sie mir, Gerechtigkeit zu erlangen.

688
00:37:22,960 --> 00:37:24,550
Ich wurde von Xiao Wuyi zusammengeschlagen.

689
00:37:24,550 --> 00:37:25,190
Du Idiot.

690
00:37:26,070 --> 00:37:27,510
Hast du die Person erwischt, die dich geschlagen hat?

691
00:37:27,510 --> 00:37:28,440
N-Nr.

692
00:37:28,880 --> 00:37:29,760
Wenn du niemanden erwischt hast,

693
00:37:29,760 --> 00:37:31,070
Wie kann ich Ihnen helfen, Gerechtigkeit zu erlangen?

694
00:37:31,070 --> 00:37:32,360
Du Nichtsnutz.

695
00:37:32,360 --> 00:37:33,360
Tragen Sie es selbst.

696
00:37:40,030 --> 00:37:40,880
Es scheint so

697
00:37:42,230 --> 00:37:43,510
Sie sind auch gescheitert.

698
00:37:54,550 --> 00:37:56,880
Da es so ist
heute das Double Ninth Festival,

699
00:37:56,880 --> 00:37:57,760
Du musst nicht hier bleiben

700
00:37:57,760 --> 00:37:59,290
um einer alten Frau wie mir Gesellschaft zu leisten.

701
00:37:59,290 --> 00:38:01,750
Du musst dich total langweilen
in letzter Zeit im Palast.

702
00:38:01,760 --> 00:38:02,890
Geh und hab Spaß.

703
00:38:04,280 --> 00:38:05,210
Eure Majestät...

704
00:38:06,400 --> 00:38:07,920
Bitte zeigen Sie Gnade, Majestät.

705
00:38:07,920 --> 00:38:09,320
Hast du darüber nachgedacht?

706
00:38:09,360 --> 00:38:10,490
Was habe ich gerade gesagt?

707
00:38:11,510 --> 00:38:14,440
Wirst du deinen älteren Bruder wählen?
oder Xie Jiayu?

708
00:38:21,030 --> 00:38:21,760
Yaoyao.

709
00:38:23,630 --> 00:38:26,160
Willst du mich nicht fragen?
Warum habe ich mein Versprechen gebrochen?

710
00:38:27,320 --> 00:38:28,920
Warum bin ich an dem Tag nicht erschienen?

711
00:38:29,000 --> 00:38:30,230
unseres Termins?

712
00:38:32,120 --> 00:38:34,370
Das haben mir sowohl Xiao Wuyi als auch mein Vater erzählt

713
00:38:34,880 --> 00:38:36,140
Du hast es für die Welt getan

714
00:38:36,150 --> 00:38:37,810
und für den Frieden von Jiankang.

715
00:38:38,190 --> 00:38:38,760
Mao,

716
00:38:39,440 --> 00:38:41,920
Lass uns heute nicht darüber reden, okay?

717
00:38:47,360 --> 00:38:48,890
Lasst uns Gebetstafeln herstellen.

718
00:39:09,040 --> 00:39:11,360
[Möge Xie Jiayu
Seien Sie jedes Jahr sicher und gesund.]

719
00:39:12,440 --> 00:39:14,070
Warum wünschst du mir nur Gesundheit und Sicherheit?

720
00:39:14,070 --> 00:39:15,730
Es reicht aus, sicher und gesund zu sein.

721
00:39:16,760 --> 00:39:17,620
Früher,

722
00:39:18,400 --> 00:39:21,150
Du würdest immer ein paar sentimentale Gedichte schreiben
das konnte ich nicht verstehen.

723
00:39:21,150 --> 00:39:23,280
Dann würde ich sie zu einem guten Preis verkaufen.

724
00:39:23,820 --> 00:39:25,480
Und wir kauften Wein zum Trinken.

725
00:39:25,730 --> 00:39:26,860
Lejun und wir würden es tun

726
00:39:27,320 --> 00:39:29,480
auf dem Dach sitzen
von Prinz Qis Villa zusammen,

727
00:39:29,480 --> 00:39:31,740
Beobachten Sie die unzähligen Lichter von Jiankang.

728
00:39:32,000 --> 00:39:35,070
Wie konnte sich alles so plötzlich ändern?

729
00:39:38,840 --> 00:39:40,710
Nun, das ist alles Vergangenheit.

730
00:39:41,550 --> 00:39:43,410
Lasst uns die Gebetstafeln aufhängen.

731
00:39:49,030 --> 00:39:50,150
Ich werde meine hier aufhängen.

732
00:39:50,150 --> 00:39:50,840
Okay.

733
00:39:59,820 --> 00:40:00,660
[He Yuanji, Pei Runheng]

734
00:40:00,030 --> 00:40:02,880
He Yuanji... Pei Runheng?

735
00:40:00,660 --> 00:40:01,510
[Der reine Glanz bleibt wie zuvor,
in mein Gedächtnis eingraviert.]

736
00:40:04,800 --> 00:40:07,880
Yu Ruisheng, Duan Qichang, Duan Ziqi?

737
00:40:06,350 --> 00:40:07,020
[Yu Ruisheng, Duan Qichang, Duan Ziqi]

738
00:40:07,020 --> 00:40:07,690
[Mit jadeähnlicher Sehnsucht,
Liebe ist in mein Herz eingebrannt.]

739
00:40:09,070 --> 00:40:10,000
Oh, mein Gott.

740
00:40:10,800 --> 00:40:11,880
So ist es also.

741
00:40:12,480 --> 00:40:13,070
Dachte ich einmal

742
00:40:13,070 --> 00:40:14,990
dass unsere erzwungene Trennung war
schon das größte Unglück.

743
00:40:14,990 --> 00:40:16,840
Ich habe Xiao Wuyi nicht erwartet
noch unglücklicher zu sein.

744
00:40:16,840 --> 00:40:19,300
Ruisheng und Yuanji beide
jemand anderen lieben.

745
00:40:21,920 --> 00:40:22,760
Duan Ziqi?

746
00:40:23,530 --> 00:40:24,640
Auf keinen Fall...

747
00:40:25,090 --> 00:40:27,350
Ziqi ist auch nicht sein leibliches Kind!

748
00:40:28,280 --> 00:40:29,110
Beeil dich, beeil dich.

749
00:40:29,200 --> 00:40:30,960
Lass mich mich verstecken
diese beiden Gebetstafeln tiefer im Inneren.

750
00:40:30,960 --> 00:40:32,470
Xiao Wuyi kümmert sich so sehr
über seinen Ruf.

751
00:40:32,470 --> 00:40:33,480
Er würde definitiv keine anderen wollen

752
00:40:33,480 --> 00:40:35,480
so etwas Peinliches zu wissen.

753
00:40:35,880 --> 00:40:37,940
Mao, verrate es ihm nicht, egal was passiert.

754
00:40:37,940 --> 00:40:40,000
Wir können Xiao Wuyi nicht dort treffen, wo es wehtut.

755
00:40:40,670 --> 00:40:41,400
Lass uns jetzt gehen.

756
00:40:42,230 --> 00:40:42,920
Jiayu.

757
00:40:43,800 --> 00:40:45,660
Schauen Sie sich diesen kleinen Fisch an, den ich gekauft habe.

758
00:40:46,020 --> 00:40:47,280
Was denken Sie? Gefällt es dir?

759
00:40:47,280 --> 00:40:48,230
Es ist wirklich schön.

760
00:40:48,230 --> 00:40:49,960
Ich denke, es passt perfekt zu dir.

761
00:41:02,670 --> 00:41:05,470
Vielen Dank für die Vereinbarung eines Treffens
zwischen Mao und mir.

762
00:41:16,800 --> 00:41:17,730
Willst du welche?

763
00:41:19,960 --> 00:41:21,020
Sie können alles haben.

764
00:41:25,190 --> 00:41:26,000
Es ist so gut.

765
00:41:26,810 --> 00:41:27,810
Gefällt es dir nicht?

766
00:41:29,360 --> 00:41:30,510
Natürlich tue ich das.

767
00:41:33,250 --> 00:41:34,980
Aber egal wie sehr es mir gefällt,

768
00:41:35,000 --> 00:41:35,930
wenn es nicht meins ist,

769
00:41:37,550 --> 00:41:38,680
Ich kann es einfach nicht haben.

770
00:41:38,840 --> 00:41:39,880
Es ist nicht deins?

771
00:41:41,030 --> 00:41:43,000
Kann ich es dann essen?

772
00:41:59,670 --> 00:42:00,600
Junger Lord Xiao.

773
00:42:02,230 --> 00:42:04,160
Wohin gehst du so eilig?

774
00:42:04,510 --> 00:42:07,150
Ich habe Jiayu einfach schon lange nicht mehr gesehen.

775
00:42:08,030 --> 00:42:10,660
Die Kaiserinwitwe hat dir aufgetragen, die Führung zu übernehmen
Xie Jiayu zum Denkmal der Loyalität,

776
00:42:10,660 --> 00:42:11,180
richtig?

777
00:42:12,960 --> 00:42:15,550
Da Xiao Wuyi nicht zurück will
bis zur Nordgrenze,

778
00:42:15,550 --> 00:42:17,190
er wird es nie müssen.

779
00:42:17,440 --> 00:42:20,020
Wenn dein Bruder
besteigt in Zukunft den Thron,

780
00:42:20,020 --> 00:42:21,010
Glaubst du, er könnte es ertragen?

781
00:42:21,010 --> 00:42:23,010
ein mächtiger Minister wie Xiao Wuyi?

782
00:42:24,030 --> 00:42:25,030
Denken Sie sorgfältig nach

783
00:42:25,760 --> 00:42:27,230
ob du mir helfen wirst

784
00:42:27,480 --> 00:42:28,440
und dein Bruder

785
00:42:28,980 --> 00:42:30,580
Beseitigen Sie diese Bedrohung noch heute.

786
00:42:32,670 --> 00:42:34,590
Alles was Sie tun müssen, ist Xie Jiayu anzulocken

787
00:42:35,400 --> 00:42:36,860
zum Denkmal der Treue

788
00:42:37,440 --> 00:42:39,440
um Viertel nach 7.

789
00:42:40,150 --> 00:42:43,190
Wenn Xie Jiayu es lernt
dass du ihr heute schaden willst,

790
00:42:43,190 --> 00:42:44,590
Was würde sie denken?

791
00:42:46,800 --> 00:42:47,400
Entschuldigung, entschuldigen Sie.

792
00:42:47,400 --> 00:42:48,530
Sei vorsichtig, Yaoyao.

793
00:42:56,150 --> 00:42:58,230
Er ist der falsche Xiao Sheng
Wer hat die Repetierarmbrust gekauft!

794
00:42:58,230 --> 00:42:58,840
Das ist dieser Betrüger!

795
00:42:58,840 --> 00:42:59,440
Yaoyao!

796
00:43:01,990 --> 00:43:02,920
Wir haben es geschafft, Eure Majestät.

797
00:43:02,920 --> 00:43:04,480
Xie Jiayu schluckte den Köder.

798
00:43:05,510 --> 00:43:06,320
Hören Sie auf!